Tradutor ajuramentado de português/espanhol e vice-versa.
Trinta anos de profissão.
Bilíngue.
Traduções oficiais e não oficiais para particulares, empresas e instituições.
Domicílio profissional em Madrid, Espanha.
+34 91 361 36 24 / +34 659544243
sergio.brandao@telefonica.net
Traduções
PARA: Todos os países lusófonos (exceto o Brasil).
DE: Todos os países lusófonos (incluindo o Brasil).
Tradução de quaisquer documentos públicos ou privados
Certidões oficiais pessoais (académicas, de antecedentes criminais, das Finanças, etc.)
Certificados de Conservatórias (Registo Comercial, Civil, Predial, etc.), da Segurança Social, das Finanças, etc.
Escrituras notariais
Contratos.
Legislação
Contas anuais de empresas
Relatórios e outros documentos técnicos ou administrativos de empresas
Manuais de utilização
Documentos para licitações e projetos de obras e serviços
Textos turísticos, folhetos e similares
Sentenças judiciais
Etc.