Como Proceder

Se necessitar de tradução escrita (ajuramentada ou não ajuramentada):

1

Pode contactar-me através do número de telefone (de Madrid) +34 91 361 36 24, ou enviar um correio eletrónico para sergio.brandao@telefonica.net anexando os documentos que deseja traduzir, digitalizados e em formato “pdf” (não sob formato de fotografía ou imagem). Nessa mensagem deverá constar o seu nome completo, contacto telefónico e local de residência.

2

Após analisar os documentos, estarei em condições de dar, por telefone ou por correio eletrónico, e num curto prazo de tempo, um orçamento e a estimativa do prazo de entrega ou de envio.

3

Se, após a sua receção, pretender fazer alguma observação sobre os mesmos, poderá entrar em contacto comigo e terei o maior prazer em prestar qualquer esclarecimento.

4

Caso concorde com o orçamento proposto, agradecia que me enviasse uma breve mensagem de correio eletrónico comunicando a sua aceitação expressa do mesmo. O prazo começará a contar a partir do dia seguinte à data de receção da referida mensagem.

5

Não é necessário o envio do documento original; apenas uma cópia do mesmo (por exemplo, o pdf enviado), desde que a impressão seja legível e nítida.

6

Uma vez terminada a tradução, será informado para que passe pelo meu escritório a fim de receber a mesma e efetuar o pagamento. Caso resida fora de Madrid, poderei enviar a tradução por correio postal normal (não registado, nem urgente) ou, ainda, se assim o preferir, por correio expresso a pagar no destino. Neste caso, o pagamento da tradução poderá ser feito por transferência bancária ou depósito bancário, cujos dados facultarei na devida altura.