Assistência presencial como Intérprete en Ajuramentado em Tribunais e no Registo Civil.
Tramitação de Documentos junto do Ministério dos Assuntos Externos espanhol e outros, relacionados com as traduções ajuramentadas e os seus originais.
Intérprete em conferências: Interpretação simultânea português-espanhol e vice-versa (membro da Associação de Intérpretes de Conferência de Espanha - AICE).
Locução (em espanhol e português) de produtos audiovisuais.